翻硕复试必读!四万字系统梳理中外翻译理论PDF!限时免费领!
22初试出分啦!#考研成绩#直接登上热搜第一!
知道初试成绩后,我们接下来如何进一步安排?
我们以A区非34所自主划线院校考生来举个例子!
接下来,对同学们在准备复试或调剂的过程中,可能存在的问题一一解答。
01
国家线会变吗?
根据往年情况,估计今年34所自主划线的院校也将在3月中旬陆续公布初试分数线,教育部则将在3月下旬公布国家线。根据近三年情况,国家线预计不会有太大变化。
02
线上复试还是线下复试?
就目前情况而言,线下复试的可能性较小,同学们要提前做好线上复试的心理准备。参加线上复试时,一定要提前调试设备,以防复试过程中出现问题,影响表现。
03
复试流程和内容是什么?
简单来说,翻译硕士的复试流程一般分为两种:
①笔试、面试结合;
②仅面试。
专业 | 笔试/机考 | 面试 |
笔译 | 外汉互译、词汇语法、外语写作、汉语写作、百科知识等(笔试) | 自我介绍、自由问答(含理论问答)、视译 |
口译 | 视译或交传(机考) | 自我介绍、自由问答(含理论问答)、视译/复述/交传 |
笔试和面试内容各院校各有异同,大家请根据目标院校具体情况做针对性准备。
由于疫情,许多院校取消了笔试,2021年复试包含笔试的院校有北京林业大学、兰州大学、郑州大学、华中师范大学、华中科技大学、武汉大学、南京航空航天大学、南京理工大学、西安交通大学、上海交通大学、天津大学等。
04
翻译理论如何复习?
大多数院校在面试时,都会涉及一定翻译理论问答,所以除了常规问答需要准备之外,翻译理论也一定要提起重视。
为大家整理了中外翻译理论及主要观点,帮助大家快速建立起中外翻译理论框架,领取方式:
扫码添加课程顾问老师,发送“中外翻译理论系统梳理”,免费领取!
05
初复试分数权重
常说,初试定资格,复试决胜负。越来越多院校选择初试和复试五五开,即考研最终成绩为:初试/5*50%+复试*50%,上外、北外、广外、天外等院校均是如此。
也就是说,即使你的初试成绩比别人高20分,但是复试表现不好,也照样有可能高分被刷。而初试表现不太好的同学,只要你能进入复试,就还有翻盘的机会!
除此之外,院校还会设置复试及格线,如果复试不及格,同样会被刷掉哦!
06
调剂要关注什么?
对于调剂生来说,信息的及时性非常重要!往年有很多院校会亲自下场,建立意向调剂生社群,并在群中发布相关通知,而且可能会早于第一志愿的学校复试。
所以,同学如果有调剂需求,一定要尽早收集相关信息,比如可以关注往年有调剂名额的院校,往年招收调剂生,今年可能会继续招收调剂生,可以重点关注并提前联系感兴趣的学校的研招办咨询了解。
策马重磅推出
2022策马翻译硕士(MTI) 复试点睛班2022年2月22日,正式开课!
课程介绍
◎ 课程安排
复试解读1课时+复试面试30课时+复试笔试4课时
复试解读:解读各校复试政策,指导考生因校、因人制定针对性复试备考计划;讲解复试考察重点、筛选标准、注意事项、面试礼仪等。
复试面试:视译、听辨与复述、交传(有笔记、无笔记)、演讲、问答、翻译理论
复试笔试:笔译、写作
◎ 师资介绍
Faye 老师
策马全职译训师,上海外国语大学口译硕士,持有CATTI一级口译、一级笔译证书;某“双一流”大学翻译硕士专业学位研究生(MTI)校外导师,7年MTI教学经验;2018年带领策马在线复试班实现通过率100%,2019年带领策马在线复试班实现通过率95%;曾赴联合国欧洲总部为联合国机构有关会议担任口译。
◎ 课程时间
1班 2022年2月22日至2月27日(周中晚间和周末上课)
2班 2022年3月05日至3月12日
(周中晚间和周末上课)
◎ 课程价格
2599元
福利1
前100名报名立减200元
福利2
免费参加策马视译打卡营
点击图片,了解详情 ↓↓↓
· 报名&咨询 ·
扫描上方二维码
添加顾问老师 咨询报名
策马学员上岸著名院校翻硕案例榜(仅展示部分)
点击图片,放大查看 ↓↓↓
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
点分享
点收藏
点点赞
点在看